Cette partie a un statut différent des précédentes. Elle regroupe des textes qui s’éloignent de la segmentation thématique retenue dans la partie historique (approche économique, syndicale, juridique et technique) pour porter un regard plus général sur l’expertise et, surtout, le contexte dans lequel elle s’est déployée. Or, ces textes ont soulevé de nombreux débats, au point qu’ils ont été souvent rédigés ou amendés en réaction à tel ou tel autre qui les a précédés, sans pour autant les épuiser. Ce sont donc des contributions qui expriment différents points de vue, et, d’abord, ceux de leurs auteurs.